Tag Archives: Cockney

The Brooklyn Accent (And the City it Stands For)

Like almost any theatre student in New York, I spent my share of time during college at the Drama Book Shop. Naturally, I always gravitated toward the voice and speech section of the shelf. I remember browsing through a book … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 7 Comments

‘Hey!’ and its Variants

The word ‘hey’ has been around for a good thousand years or so (probably more). A remarkably versatile little word, it can be used in American English in any number of contexts. For example, to express annoyance: “Hey! Stop doing … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , , , | 19 Comments

Inner-City Dialects

This week’s Economist features an article about the Kiezdeutsch dialect of German, mostly spoken by inner-city youth. One may recognize controversies similar to those about non-standard English: ‘purists’ argue that Kiezdeutsh is bad/lazy German, while linguists see it is a legitimate variant of … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , , , | 11 Comments

Bidder Budder Badder: The Extent of T-tapping

Americans like myself ‘tap’ the ‘t’ in between vowels.  This means that the ‘t’ in ‘butter’ is pronounced not with a /t/ sound, but rather with the ‘r’ consonant in Spanish ‘pero.’  The common impression, though, is that ‘t’ becomes … Continue reading

Share

Posted in English Phonetics | Tagged , , , | 32 Comments

Anovver Fing About Th-Fronting

In our discussions of dialect evolution in the UK, a common denominator is th-fronting. To review: th-fronters turn ‘th‘ words into ‘f’ or ‘v’ words: ‘thing’ becomes ‘fing,’ ‘bother’ becomes ‘bovver,’ and ‘both’ becomes ‘bof.’ It’s a feature common in … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , | 16 Comments

Multicultural London ‘Oo’

One of English’s most rapidly evolving dialects is what is known as Multicultural London English (MLE). In a nutshell, MLE is a ‘young’ dialect (one might mark the birthday cutoff at 1970) that incorporates elements of Caribbean English and other ‘non-native’ … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , | 20 Comments

Is the Glasgow Accent Being “Cockneyfied?”

I’ve often discussed Estuary English, the London-influenced accent spreading throughout England. One piece of evidence?  Young people in Glasgow seem to be adopting ‘Cockney’ pronunciations. If the Glasgow accent is indeed becoming more ‘Southeastern,’ this would be a powerful indicator of London’s … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , , | 35 Comments

Multicultural London English is not “Jafaican”

The Telegraph’s Ed West recently published an editorial titled Jafaican may be cool but it sounds ridiculous, that I find appalling.  I respect West for having politics different from my own, but that’s no excuse for slandering a legitimate dialect … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , | 16 Comments

The “Trubbow” with L-Vocalization

Listen to a three-year-old say “doll,” and it will probably sound like “dow.”  Along the same lines, a young child’s “trouble” becomes “trubbow,” “fall” becomes “foe,” “bell” becomes “bew.”  Or so it sounds to the average listener.  This  is what is … Continue reading

Share

Posted in English Phonetics | Tagged , , , | 83 Comments

Learn an Accent in 3 Minutes! (A Rant)

A while back I posted something about “accent savants” on Youtube. These are people with a knack for dialects who post videos of themselves imitating Cockneys, Americans, Irishmen or some other nationality. I find these videos harmless fun, even as … Continue reading

Share

Posted in Uncategorized | Tagged , | 11 Comments