Author Archives: Ben

About Ben

Ben T. Smith launched his dialect fascination while working in theatre. He has worked as an actor, playwright, director, critic and dialect coach. Other passions include linguistics, urban development, philosophy and film.

Richard III’s “Brummie Accent?”

[Ed. note: An earlier version of this post had an embedded sound clip of Philip Shaw reading a letter by Richard III in a historically accurate accent. Unfortunately, I’ve had a few embedding issues since updating to the latest version … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , | 5 Comments

Irvine, The Prince, And Military Dialects

Food Network addicts will recognize the inspiration for today’s post, Robert Irvine, the energetic host of Restaurant:Impossible. From the moment I heard Irvine speak, I was more struck by his odd idiolect than his culinary acumen: Irvine is an Englishman … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , | 10 Comments

Different Kinds of “Ah”

In linguist Tom Roeper’s excellent book on language acquisition, The Prism of Grammar, he makes this observation about Boston accents: In Boston, there are two forms of r-lessness, heard in two ways of saying ‘Harvard:’ ‘Hahvid’ and ‘Haavid.’ The first … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , , , | 6 Comments

“Prime Ministaw:” Jamaican Rounded Schwa

Most Anglophone Caribbean nations have dialect continua, with an English Creole at one end and some variety of Standard English at the other. I find Jamaica’s continuum particularly fascinating for the ways in which “Jamaican English” (i.e. Standard English as spoken … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , , | 12 Comments

Lincoln’s “Anachronisms”

[UPDATE: Benjamin Schmidt has an excellent in-depth response in the comments which is well worth reading. He also has an FAQ on his website that answers a number of questions about his process.] I am obviously fascinated by historical dialects … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 7 Comments

That’s What She Said!

I’m going to veer off-topic today, and discuss jokes. Or rather, a joke that has swept through American pop culture for years, the allusive “that’s what she said” gag. The premise is that by inserting “that’s what she said” after … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 13 Comments

Piers Morgan’s “Hoity Toity” Accent

Politicians have a curious habit of mocking their own markers of privilege. How else does one explain Mitt Romney slamming Obama for attending Harvard, Romney’s MBA alma mater? Or G.W. Bush describing the “intellectual arrogance” he encountered while at Yale? … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , | 16 Comments

Where Does “The South” Begin?

Yesterday I crossed the border from Pennsylvania to Maryland, and was greeted by a road sign for “The Mason-Dixon Line,” the historical demarcation between the American North and South. It’s a misleading distinction from a linguistic perspective, because one does … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 27 Comments

Chelsea-Speak

While doing some channel surfing the other day, I stumbled upon the reality show Made in Chelsea. I’d describe the program to Americans as akin to The Hills or Laguna Beach (although I don’t recall Lauren Conrad cracking jokes about “phonological … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , | 11 Comments

Joey Barton and “French-English Accents”

By now, I suspect many readers have watched Liverpudlian footballer Joey Barton‘s recent interview about his French debut. I have little to say about his accent, other than to remind everyone that this native Englishman has spent but a few … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , , , | 8 Comments