Tag Archives: dialects in TV

The Death of Drama School Accent Enforcement

Although I enjoy the series Downton Abbey, I know little about the personal lives of its cast members. So the other day, after watching a program on PBS, I was startled by a promo interview with the actress who plays … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in British English | Tagged , , , | 7 Comments

NBC Pronunciation Standards

While browsing in a book shop recently, I found a dusty manual titled NBC Handbook of Pronunciation. From the 1940′s through the early 1960′s, NBC published this dictionary of sorts establishing a “standard pronunciation” for newscasters. It is clear from the … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in American English | Tagged , | 48 Comments

Thoughts on Language in “Game of Thrones”

I wrote a post eons ago questioning why characters in fantasy films have British accents. HBO’s Game of Thrones adaptation was my impetus, yet I confess I haven’t seen the program until recently. Aspects of the show’s language are more complex than I … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in British English | Tagged | 24 Comments

That’s What She Said!

I’m going to veer off-topic today, and discuss jokes. Or rather, a joke that has swept through American pop culture for years, the allusive “that’s what she said” gag. The premise is that by inserting “that’s what she said” after … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in American English | Tagged , | 10 Comments

Piers Morgan’s “Hoity Toity” Accent

Politicians have a curious habit of mocking their own markers of privilege. How else does one explain Mitt Romney slamming Obama for attending Harvard, Romney’s MBA alma mater? Or G.W. Bush describing the “intellectual arrogance” he encountered while at Yale? … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in British English | Tagged , , | 16 Comments

The Spread of a Slur

Jane Eyre complains of being “fagged” in Charlotte Bronte‘s masterpiece; a small road in northern England is named “Faggy Lane;” and who can forget Alfred Gurney’s heartwarming 1884 poetry collection, A Christmas Faggot? The preceding paragraph makes me cringe, no … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , | 17 Comments

Chelsea-Speak

While doing some channel surfing the other day, I stumbled upon the reality show Made in Chelsea. I’d describe the program to Americans as akin to The Hills or Laguna Beach (although I don’t recall Lauren Conrad cracking jokes about “phonological … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in British English | Tagged , , | 11 Comments

Joey Barton and “French-English Accents”

By now, I suspect many readers have watched Liverpudlian footballer Joey Barton‘s recent interview about his French debut. I have little to say about his accent, other than to remind everyone that this native Englishman has spent but a few … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged , , , | 8 Comments

Why This American “Slips Into Britishisms”

An article by Alex Williams in the New York Times discusses the “recent” trend toward Northeastern Americans adopting British slang in everyday conversation. The piece targets the usual suspects: BBC America, Downton Abbey and JK Rowling are the most commonly … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in British English | Tagged , , | 28 Comments

The Speech of Old L.A.

My grandmother grew up in Los Angeles. Her L.A. was not the L.A. of contemporary stereotype. It was a city with one of the world’s finest rail systems, gracious Victorian homes in forgotten neighborhoods like Bunker Hill, and a bustling … Continue reading

PinterestTwitterWordPressFacebookGoogle+Share

Posted in American English | Tagged , , | 17 Comments