Author Archives: Ben

About Ben

Ben T. Smith launched his dialect fascination while working in theatre. He has worked as an actor, playwright, director, critic and dialect coach. Other passions include linguistics, urban development, philosophy and film.

More on Dictionary Pronunciations

As per my last post on “dictionary standards,” here’s an actual editor’s thoughts on dictionary pronunciation guidelines: Good dictionaries leave room for change. Take, for example, a word like “comfortable.” In a pronunciation guide from the early 1960s, the word is … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged | 21 Comments

Midwestern English is Not “Dictionary Standard”

In a recent column, Marilyn Vos Savant (a columnist with an alleged record-setting IQ) wrote: I’ve retained 99+ percent of my Midwestern ‘accent,’ which sounds like no accent at all because nearly all the words are pronounced according to dictionary standards. A … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 24 Comments

The Accents of Transplants 2: Adolescents

Recently, the Daily Show‘s fearless Aasif Mandvi made headlines when a satirical interview he conducted with Republican precinct chairman Don Yelton led to the man resigning from his post. I get the sense, from watching the cringe-inducing video of the … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , | 14 Comments

Boston “Brother”

While waiting in Boston’s South Station last week, a man with a thick accent asked for information about the coming bus. After hearing my reply, he said “Thanks, Brother!” (That is, “Bruthah” brʌðə). “Brother,” as commonplace as the word may … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 9 Comments

Vowel Shifts in English and Dutch

As I recently discussed, English shares its penchant for r-variability with other languages. This got me thinking about another dialect marker common to English and other tongues, namely what might be called the “close diphthongs.” These are vowels typically found … Continue reading

Share

Posted in English Phonetics | Tagged , , , | 19 Comments

I Thought He Was Australian!

I’ve recently noticed several comments on my weeks-old Orphan Black post taking issue with my praise of lead actress Tatiana Maslany‘s “Southeast English” accent. Here’s a representative example: I’ve only just watched the first episode and presumed Sarah was meant … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , , | 15 Comments

“Oriental:” Death of a Semi-Slur

While reading yesterday’s paper, I skimmed a news piece about Nina Davuluri, the first Indian-American Miss America winner. Being American, I was puzzled by the journalist’s description of Davuluri as the first “Asian-American” to win. It’s an illogical reaction on … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 39 Comments

It’s Not Just English with the “R” Thing

I talk about “r” a lot here*. Seriously, if you take a look at this site’s analytics, you’ll find that the Google query that brings the most traffic is simply “r.” The consonant is one of the most important ways … Continue reading

Share

Posted in Miscellaneous Accents and Dialects | Tagged | 17 Comments

Brits “Get Away With It”

I’ve recently been watching Two Fat Ladies, a late-90s cooking show in which two rambunctious women travel the British countryside cooking regional food. One of the program’s perverse joys is its hosts’ sometimes shocking commentary. Take, for instance, Clarissa Dickson Wright‘s opinion … Continue reading

Share

Posted in British English | Tagged , , | 20 Comments

The Day/Date Split

On rare occasions while writing a post, someone brings up my chosen topic in the comments and I end up discussing what I’m writing about before hitting “publish.” So this post repeats somewhat an excellent discussion I had recently with … Continue reading

Share

Posted in American English | Tagged , | 15 Comments